...con lo que me quedo.

Ospravedlňujem sa za nadpis v španielčine, ale popravde nedalo sa mi to dokonale preložiť, tak som to nechala v originály (pre istotu, aby som to nepokazila). 

Teoreticky som rozmýšľala aj nad inými nadpismi ako napr. Opäť Barcelona alebo Jeden víkend s Lorenou...ale nakoniec som zostala na tom, že to vám spomeniem až teraz :)

V prvom rade sa ale najprv musíte zoznámiť s jednou úžasnou kočkou Lorenou, ktorú moc moc ľúbim.

Spoznali sme sa v Madride (pred dvomi rokmi, už sú to tri letá) a hneď v prvé dni sme oslavovali - FIESTA, lebo Španieli vyhrali El Mundial (South Africa 2010). Po tom sme si dlhé roky písali a teraz sme sa opôť po dlhom čase stretli. Išla osm ju pozrieť do Barcelony a to si píšte, že to bol teda riadny zážitok. 

Hneď prvý večer som sa zoznámila so všetkými jej priateľmi (Elisenda, Marck, Alex, Alejandro-Nano, Ariadna, Oscár, Isa, Sergio a na tie ďalšie mená si už asi nespomeniem...) Ale no bolo skvele. Naučila som ich veľa zaujímavých slovíčok: ako napr. áno, nie, spodky, konečník(ja za to nemôžem, chceli vedieť ako sa to povie...) Z prvého večera ale nemám žiadne fotky...a hádajte prečo. No, zabudla som si pamäťovú kartu do foťáku - no čo už  celá JA. A ako by povedala Lore - torpe (význam: nešikovný, nemotorný, neobratný...lingea.sk). No ale tu je pár z nich...

V sobotu ráno ma Ariana- Ari a Lore zobrali urobiť skutočnú "turistiku" po Barcelone. Menšiu okružnú jazdu, po ktorej som si úplne necítila nohy :) Najkrajšie na tom bolo, že som videla všetko dôležité, zaujímavé a pekné. Najlepšie sprievodkyne na svete, to si píšte! Takže kráčali sme okolo niečoho a vysvetlenie bolo: Mira aquí a la derecha, esto es algo interesante! Potom sme pokračovali: Y esto es lo bonito de Barcelona. A ako správne sprievodkyne unavovlai až kým sme všetky tri nevládali: Y al final debes ver lo importante de Barcelona :) Najnajnajlepší deň!!!

Videla som všetko IMPORTANTE, INTERESANTE a aj to BONITO (ďakujem dívčence).

My tri...

 ...a ešte možno kúštik Barcelony.

A ak máte v pláne sa spýtať, čo je ten medveď alebo lev, tak to vám vôbec neviem povedať, ale dozvedela som sa, že každý kto príde ako "turista" do Barcelony si robí pri ňom fotku - tak som si urobila aj ja :)

Ďalej som sa naučila veľa dôležitých slovíčok, ale najmä najdôležitejšiu frázu na svete: TeHasDadoCuentaTúTambién :) A čo je ešte lepšie, správne som pochopila, kedy sa to vlastne má používať. Ach ľudia, os quiero, quiero, quiero un montón.Tiež som objavila o mne novinku, že som GUIRI, čo znamená, že je na mne riadne vidno, že som "turistka" - lebo som si kúpila magnetku Barcelony:(...a mnoho ďalšieho!

Bol to krásny krásny FINDE - ďakujem Lorena a spol. Hlavné je, že som mala príležitosť sa konečne spýtať: Dónde está la biblioteca? Škoda, že som musela odísť tak skoro, ale treba aj pracovať!!! Dúfam, že sa skoro vidíme.

A my sa tiež skoro čítame, prajem ešte krásnu nedeľu.

stj